Uusi osoite

In my ballerines on muuttanut uuteen osoitteeseen!

In my ballerines has moved to a new address!

www.ellit.fi/inmyballerines

Big news!

Syksy on monille meistä muutosten ja uusien tuulien aikaa. Omalla kohdallani se on tällä kertaa tarkoittanut uutta kotimaata, vieraaseen naapurustoon sopeutumista, tuttavuuksien solmimista, kielitaidon kartuttamista ja uuteen arkeen totuttelua.

Myös blogin osalta on tänä syksynä tiedossa uusi askel, nimittäin In my ballerines -blogi muuttaa 1.10. uudistetun Anna&Ellit-sivuston alle. Olen todella innoissani tulevasta muutosta, mutta totta kai ilmassa on myös jännitystä. Enpä olisi muutama vuosi sitten uskonut, että pienestä harrastuksestani tulee vielä näin iso osa päivittäistä arkeani - siitä kiitos kuuluu teille, jotka jaatte aikaanne kanssani!

Uusien postausten seuraaminen Blogilistan ja Bloglovinin kautta päivittyy lähiaikoina, mutta sitä ennen kannattaa tallentaa kirjanmerkkeihin uusi www.ellit.fi/inmyballerines -osoite. Blogin sisältö siirtyy uudelle alustalle huomisen aikana ja keskiviikosta lähtien postaukset ilmestyvät uudessa osoitteessa.

Ihanaa, että olette seuranneet In my ballerinesia täällä Bloggerin puolella - nähdään pian uudessa osoitteessa!

www.ellit.fi/inmyballerines

________________

In my ballerines is moving to a new address www.ellit.fi/inmyballerines on the 1st of October!

This season's last picnic - Jardin du Luxembourg

Kaunis syyskuinen päivä Jardin du Luxembourgissa. Kylmenevästä vuodenajasta muistuttaa vain muutama piknikeväiden joukkoon leijaillut keltainen lehti ja yhä aikaisemmin laskeva aurinko. Koitin painaa hetken mieleeni ja sanoin Sofiélle, että tämä on Pariisia parhaimmillaan. Herkulliset eväät, ihana seura ja mitä kaunein paikka viettää lämmintä iltapäivää.

Sofié oli taikonut meille aivan mielettömän herkullisen lohipiiraan - me taas nappasimme leivän ja salaatit vaivattomasti läheisen Le Bon Marchén tiskiltä. Juustojen jälkeen herkuttelimme vielä tuoreilla marjoilla ja macaron-leivoksilla. Pitkä lounaamme venyi jo illallisen puolelle, kun jouduimme viimein keräämään tavaramme ja lähdimme Versaillesiin katsomaan kesän viimeistä ilotulitusnäytöstä.

Haikein mielin heitän hyvästit piknik-kaudelle, vaikkakin malttamattomana odotan jo uusien, tunnelmallisten teehuoneiden löytämistä, herkullisten teelaatujen maistelua ja pitkiä kävelyretkiä kirpeässä syysilmassa.

Paris rooftops

Nämä kuvat voisivat olla ihan aamuvarhaiselta, mutta nappasin ne torstai-illalla, kun suuntasimme vanhempieni kanssa ihailemaan ilta-auringon laskua ja näkymiä Pariisin kattojen ylle. Emme tällä kertaa ehtineet kivuta Eiffeliin, mutta nämä Printempsin näkymät ovat myös aika huikeat ja puolipilvisen torstain auringonlasku oli mitä kaunein.

Täällä on ollut vähän hiljaista; ensin keskityin viettämään aikaa vanhempieni kanssa, mutta heidän matkansa loppupuolella sairastuin aika ikävästi. Tänään olen onneksi jo hieman parempi ja taidan uskaltautua illalla hetkeksi myös kodin ulkopuolelle. Ja loppuviikosta on pakko päästä kurkistamaan ensimmäistä kertaa myös muotiviikkojen hulinaa...

Oikein ihanaa viikkoa kaikille!

La porte verte

Oh, loppuviikko on hujahtanut aikamoisessa kiireessä, sain nimittäin vanhempani tänne viettämään pitkää viikonloppua! Viime päivät ovatkin kuluneet Pariisia kierrellessä; olemme olleet jokiajelulla, vierailleet Louvressa, ihailleet Eiffelin valoshowta ja herkutelleet bistroruualla. Runsas kävely ja pitkät päivät ovat kuitenkin vaatineet myös veronsa ja tänään illalla nämä matkalaiset ovat rentoutuneet kotisohvalla elokuvaa katsoen.

Sää on onneksi suosinut meitä ja kamerani on täynnä valokuvia - niitä alan siis purkamaan seuraavaksi! Kuvien lisäksi aion suunnitella vielä hieman huomisen ohjelmaa; lounas avomieheni vanhempien kanssa, Eiffel-torniin kipuaminen... Saa nähdä, mitä vielä keksimme tälle matkalle!

Lounas Canal Saint-Martinilla

Lounaspaikaksemme Canal Saint-Martinilla valikoitui sattumalta Lulu la Nantaise -niminen pieni ja persoonallinen crêperie ja ilokseni tuo bretagnelaisia suolaisia galetteja ja makeita crêppejä tarjoileva ravintola osoittautuikin mitä mainioimmaksi sunnuntaipäivän lounaspaikaksi. Seuralaiseni tilasi tattarijauhoista valmistetun galettensa jauhelihan, kanamunan, marinoidun sipulin ja tomaatin kera ja itse valitsin täytteiksi vuohenjuustoa ja kinkkua hunajalla maustettuna. 

Ravintolan sisätilat henkivät maalaistunnelmaa, ulkona sijaitsevat pöydät oli sijoitettu kirjaimellisesti jalkakäytävälle ja bretagnelainen raikas siideri tarjoiltiin savikupeista - tuo persoonallinen crêperie sopi täydellisesti taitelijamaisen Canal Saint-Martinin vilinään!

___________________

Lulu la Nantaise is a small crêperie serving delicious savoury buckwheat galettes and sweet wheat flour pancakes in the heart of quirky and beautiful Canal Saint Martin. I chose to have my galette with some goat cheese and ham topped with a honey and I must admit my meal was extremely delicious. I really loved the countryside feeling in this restaurant: brick walls, traditional cider served in clay cups and relaxed yet friendly service...

Lulu la Nantaise

67 Rue de Lancry

75010 Paris

Canal Saint-Martin

Kerroin aikaisemmin, miten olin aikeissa viettää sunnuntain Pariisissa pidemmän vaihdon tekevän pikkuveljeni kanssa. Valitettavasti päivä ei kuitenkaan mennyt suunnitelmiemme mukaan, sillä veljeni Pariisin lento peruttiin ja hän joutui matkustamaan varsinaiseen määränpäähänsä toista kautta. 

Yritin unohtaa lennon peruutuksesta aiheutuneen harmitukseni ja suuntasin viettämään sunnuntaita Pariisin 10:ssä kaupunginosassa sijaitsevalle Canal Saint-Martinin alueelle. Kapeaa kanaalia vierustavat vehreät puut, kadun varsilta löytyy lukuisia pieniä persoonallisia putiikkeja ja lämpimänä päivänä penger oli täynnä auringosta nauttivia ihmisiä. Canal Saint-Martin osoittautui suloiseksi ja rennon boheemiksi alueeksi - palan jo halusta päästä tutkimaan tarkemmin noita suloisia pikkukatuja!

Kamerani - Olympus PEN

Oikein hyvää huomenta! Itse heräilin tänään jo hieman kuuden jälkeen; hipsin keittiöön, keitin itselleni suuren pannun vihreää teetä ja aloin käymään läpi viime aikoina kameraan tallentuneita kuvia. Kamera onkin ehdottomasti yksi bloggaajan tärkeimmistä työvälineistä; valokuvaus, sekä kuvien selaaminen ja muokkaaminen haukkaavat ison palasen bloggaamiseen käytetystä ajastani.

Minulla on käytössä kaksi kameraa: avomieheni Canonin 7D-järjestelmäkamera ja kuvissakin näkyvä Olympuksen pieni tehopakkaus. Olympus Pen on osoittautunut parin vuoden aikana mitä mainioimmaksi työkaveriksi, sillä pikkuinen kamera sujahtaa helposti laukkuun ja kuvanlaatu on todella hyvä - esteetikkona pidän toki myös kameran kauniista muotoilusta ja raikkaasta valkoisesta väristä. Kannan kameraa mukanani oikeastaan aina ja nyt uuden kotikaupungin myötä olen innostunut valokuvauksesta taas entistä enemmän. Olipa kyseessä sitten postauksen arvoinen ravintolavinkki, kukkasin koristellut parvekkeet tai asukuvat - rakastan etsiä kauniita asioita ympäriltäni!

Uusien kotikulmien lisäksi kamerani on ollut entistä ahkerammassa käytössä uuden, Olympukselta saamani objektiivin myötä - sain nimittäin entisen 45mm 1:1.8 objektiivin rinnalle uuden 25mm:n 1:1.8 objektiivin, enkä voisi olla tyytyväisempi tähän kompaktiin tehopakkaukseen. Uusi objektiivini on päässyt viime päivinä kovaan käyttöön ja se sopiikin mitä mainioimmin Pariisin kapeiden katujen, ruoka-annosten ja maisemien kuvailuun!

__________________

Tänään aiomme muuttojuttujen sijaan keskittyä nauttimaan aurinkoisesta päivästä. Printempsin ja muutaman sisustusliikkeen lisäksi minulla on mielessä eräs kiva lounaspaikka... Mukavaa viikonloppua kaikille!

One sunny Tuesday

Askel tuntui tänään keveältä lounaalle kävellessäni. Keittiömme alkaa olla viimeistelyjä vaille valmis ja vaatekaappisuunnitelmatkin ovat jo edenneet pitkälle. Harmaa elokuun loppu on vaihtunut aurinkoiseksi syyskuuksi ja toivon kovasti, että saamme nauttia tästä kauniista säästä vielä pitkälle syksyyn.

Hymyn huulille tuo myös ulkomailla asuvan veljeni pikainen visiitti viikonloppuna. Meidän molempien Suomen matkat ovat menneet viime aikoina täysin ristiin, joten olen onnellinen, että ehdimme nähdä pitkästä aikaa. Tilauksessa on siis sininen taivas ja aurinkoa myös sunnuntaille - olisi mitä ihaninta kierrättää veljeä aurinkoisessa Pariisissa!

Nyt tarkoituksenani on hoitaa muutamia juttuja ja sen jälkeen suuntaan kaupungille Sofién kanssa. 

Ihanaa tiistai-iltaa kaikille!

Un Dimanche à Paris

Un Dimanche à Paris on yksi niistä ravintoloista, joihin olen jo monta kertaa suunnittellut meneväni, mutta joka kerta tielleni on tullut este (tai jokin muu herkullinen, listallani jo pidempään ollut ravintola). Suklaasukuun syntyneen Pierre Cluizelin luotsaama ravintola on jokaisen chocoholicin unelmapaikka - menun annokset ovat aina alkuruuista jälkiruokiin ja drinkkeihin saakka saanet inspiraationsa kaakaopavun ja suklaan mauista. Olin siis varsin odottavaisin mielin, kun päätimme yhdessä Julian kanssa suunnata ravintolaan illalliselle; "A balanced diet is chocolate in both hands", eikö vain?

Pienellä kujalla kuudennessa kaupunginosassa sijaitseva Un Dimanche à Paris käsittää ravintolan lisäksi teehuoneen ja koulutuskeittiön, jossa pidetään säännöllisesti ruuanlaitto- ja leivontakursseja suklaan ystäville. Ravintolan puoli on todella tyylikkäästi sisustettu ja jäinkin pitkäksi toviksi ihailemaan kaunista (tosin illalliselle ehkä hieman liian kirkasta) valaistusta ja salin yleellistä musta-valkoista linjaa.

Menu vaikutti oikein houkuttelevalta ja päädyin valitsemaan pääruaaksi kaakaopapujen kanssa paahdettuja gambaksia sekä villiriisiä. Annos oli mieleeni todella kaunis, mutta makujen puolesta en ollut erityisen yllättynyt. Annokseni oli kyllä todella herkullinen ja kaakaopapujen paahteinen maku muistutti syvää tummaa balsamicoa - jäimme kuitenkin ystäväni kanssa kaipailemaan ehkä vieläkin suklaisempaa elämystä.

Muttei varmaan ole yllätys, kun kerron, että jälkiruoka oli aivan mielettömän herkullista! Kolmen kerroksen suklaaleivoksessa oli yhdistelty sekä makeampaa maitosuklaata, että syvempää tummaa suklaata ja leivoksen täydellisessä rakenteessa oli mukana niin samettista moussea kuin rapeita karamellimaisia kerroksia. "Let's face it, a good creamy chocolate cake does a lot for a lot of people."  Ehdottomasti mitä täydellisin päätös illalliselle!

Un Dimanche à Paris

4 Cours du Commerce Saint-André

75006 Pariisi

City day outfit

Toivottavasti syyskuunne on alkanut hyvin! Pariisissa on viime päivinä nautittu sinisestä taivaasta ja eilen illalliselle kipittäessäni sain riisua bleiserin pois - ohut toppi riitti vallan mainiosti vielä illallakin. Vain kadun vilinä muistutti syyskuun alkamisesta; monella oli eilen ensimmäinen koulu- tai työpäivä lomien jälkeen. Muutama viikko sitten vielä täysin tyhjillään olleet kadut ovat nyt täynnä ihmisiä ja lounaalle kävellessäni läheisen koulun pihalta raikui iloisten lasten nauru. Myös lähikaupat ja -ravintolat ovat avanneet ovensa loman jälkeen ja odotan innolla, että pääsen kunnolla tutustumaan uusiin kotikulmiini.

Vaikka olen pääsääntöisesti viettänyt illat kotia laittaessa, ehdin viime viikonloppuna käymään pikaisesti kaupungilla. Mukava kaupunkipäivän asuni muodostui simppelistä Petit Bateaun mustasta paidasta ja tyttömäisestä Sinequanonen hameesta. Jalkaan vielä mukavat ballerinat ja olin valmis viettämäään rentoa kaupunkipäivää!

Paita Petit Bateau

Hame Sinequanone - vastaavat täällä ja täällä

Laukku Louis Vuitton

Kengät Chanel

(Sisältää mainoslinkkejä)

Monday thoughts

Heippa ja mukavaa maanantaita! Oma viikonloppuni kului lenkkareissa ja treenihousuissa - lenkkipolulle en ole kuitenkaan ehtinyt, vaan mukavat ja rennot vaatteet ovat olleet (maraton)varustukseni rautakaupoissa ja Ikeassa kiertelyyn. Keittiömme pitäisi valmistua tämän viikon lopulla ja ehdimme jo ostaa kotiin ensimmäiset vaatekaapitkin. Pikkuhiljaa pahvilaatikot alkavat vähentyä ja rakennustyömaan sijaan täällä alkaa jo ainakin osin näyttämään kodilta. Niitä tuoksukynttilöitä ja taulujen ripustamista pitää kuitenkin vielä odotella, mutta eiköhän sekin aika pian tule!

Ja kyllä vain, minun ei tarvinnut odotella hattuhyllyjen täydentymistä, sillä löysin oman huopaisen, leveälierisen hattuni H&M:n syysmallistosta! Olen jo ehtinyt käyttää hattuani muutaman kerran ja tykkään siitä kovasti - toivottavasti ehdin pian nappaamaan siitä lisää kuvia tänne blogin puolelle!

3 x How to wear a hat

Ehdinkin jo kertoa teille hattuhaikailuistani ja vaikken ole vielä ehtinyt saamaan omaani, en malttanut olla suunnittelematta muutamia syksyisiä asuja sen ympärille. Tässä muutamia esimerkkejä, miten ajattelin pukea oman hattuni tänä syksynä:

Hattu River Island/ Trenssi Bruuns Bazaar/ Ballerinat / Laukku Fendi

Trenssi taitaa olla se kaikista klassisin pari leveälierisen hatun kanssa ja se on ehdottomasti myös yksi omista suosikeistani. Ja ballerinat aion pitää jalassa niin pitkään kuin vain tarkenen - minulta löytyykin jo yksi pari burgundin värisiä odottelemassa kauniita syyspäiviä!

Housut Day Birger et Mikkelsen/ Paita Zoe Karssen
Hattu Maya/ Tennarit Converse/ Laukku Givenchy

Rakastan rentoja sunnuntaipäiviä. Pitkiä kävelyitä kuuma Chai Latte kädessä, uusien kotikulmien tutkimista ja rentoutumista ennen uuden viikon alkua... Arkena paljon käyttämäni mekot ja ballerinat saavat silloin vaihtua pehmoiseen college-puseroon ja mukaviin tennareihin!

Hame Tommy Hilfiger/ Toppi Twist & Tango / Hattu H&M
Kengät Ganni/ Rannekoru Pieces/ Huivi Louis Vuitton

Hattu sopii mielestäni mainiosti myös iltakäyttöön. Juhlavan mekon, korkojen ja hartioille heitetyn shaalin avulla hatusta muuntautuu mitä tyylikkäin ilta-asuste - tosin hatun kerran päähän laittaneena en enää ottaisi sitä kesken iltaa pois; alta nimittäin saattaa paljastua varsin lässähtänyt kampaus. Ehkäpä tyylikkään hatun voisi pukea myös niihin alkusyksyn lämpimiin iltoihin terassille?

(Sisältää mainoslinkkejä)